※修了式後にみんなで記念撮影

2018年6月25日（月）～7月9日（月）の約2週間、アメリカの協定校SPSCC（South Puget Sound Community College）から18名の学生と引率教員2名が羽衣国際大学に来学し、日本研修「SPSCC to JAPAN STUDY 2018」を行いました。

例年、日本研修では本学とSPSCCの学生が共同でショートムービーを制作しており、今年度も約4分間のショートムービーを作り上げました。

作品名は「LIFE IS WHAT YOU MAKE IT」 。

「人生を切り開くのはあなた」と書かれた紙飛行機を、学生たちが青空へ飛ばしリレー方式で繋ぎます。

「チャレンジしたい気持ちがあれば、どんな壁も飛び越えていける」という彼らの想いがこもった作品になっていますので、ぜひご覧ください。

▽「LIFE IS WHAT YOU MAKE IT」はこちら▽

 
撮影・編集：SPSCC students＆羽衣国際大学 students Students of SPSCC and students of Hagoromo University of International Studies together created a short movie.

---

【SPSCC to JAPAN STUDY 2018のダイジェスト】
●開講式

　　

●高大連携：羽衣学園高校の学生と一緒に授業

　　

●スタジオ基本操作

　　

●ドローン体験

　　

●堺市立高陽小学校を訪問

●日米ソフトボール交流試合

　　

●華道＆茶道体験

　　

●SPSCCのマイク先生によるハリウッド映画の撮影に関する授業

　

●京都でショートムービーの素材撮影

　　

●動画の編集

　

●修了式

　　

●ショートムービー上映会

●フェアウェルパーティー

　　

チャレンジしたい気持ちがあれば、どんな壁も飛び越えていける。

そんな想いを抱え日本に飛び込んだSPSCCの学生と、羽衣国際大学の学生たちは、言葉や文化の壁を飛び越え、いろんなことにチャレンジしました。

「チャレンジ」は成長に欠かせない重要な要素。

今回の研修が、皆さんの成長を後押しできたとしたら、とても嬉しく思います。

SPSCCのみなさん、来年も羽衣国際大学でお会いしましょうね！

If you feel like challenging, you can jump any wall.
Students of SPSCC and students of Hagoro International University who jumped into Japan with such feelings jumped over the walls of language and culture and challenged various things.
“Challenge” is an essential element indispensable for growth.
It would be very pleasant if this training could boost your growth.
Everyone at SPSCC, we hope to see you at Hagoro International University next year!

きみの可能性を、見逃さない。
羽衣国際大学